Aktualności

Program 19. Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA

03.06. sobota KLEZMERSKA HAWDALA

22:10 KONCERT: MANOWCE – NEOKLEZ /Lublin/

STANISŁAW LESZCZYŃSKI – skrzypce, DAMIAN SZYMCZAK – klarnet, PIOTR TOMALA – akordeon, gitara, KACPER BARDZKI – gitara basowa, kontrabas, KAMIL WRÓBLEWSKI – perkusja

Synagoga, bilety: 40 zł, 30 zł

 

04.06. niedziela JARMARK

 

10:00 JARMARK ŻYDOWSKI

podczas jarmarku prezentacje wystawców i opowieści restauratorów

Dziedziniec, wydarzenie całodniowe, wstęp wolny

 

12:00 SIMCHA DZIECIOM: WARSZTATY PIOSENKI

prowadzi Łukasz Gryś /Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Tikkun Olam/

Synagoga, wstęp wolny

 

13:00 ŚWIĄTECZNE POTRAWY NA ŻYDOWSKIE ŚWIĘTA

wykład rebecyn Danielle Chaimovitz Basok

Szul, wstęp wolny

 

14:00 WARSZTATY KULINARNE: SEKRETY ŻYDOWSKIEGO SMAKU

prowadzi rebecyn Danielle Chaimovitz Basok

Stołówka, udział płatny: 25 zł, zapisy: zapisy@proarte.org.pl, ilość miejsc ograniczona

 

15:00 SPOTKANIE AUTORSKIE: NEA WEISSBERG /BERLIN/ „GORZKI SMAK SZCZĘŚCIA”

Czytają: Róża Berger-Fiedler i Gabriel Berger /Berlin/

Muzyka: Karsten Troyke – śpiew, gitara /Berlin/

Synagoga, wstęp wolny

 

17:00 WERNISAŻ WYSTAWY MALARSTWA RYSZARDA BILANA /PARYŻ/

„Stałe lądy”

Galeria Platon, ul. Krupnicza 13, wstęp wolny

 

18:00 SPOTKANIE Z RYSZARDEM BILANEM /PARYŻ/

prowadzi Beata Siemińska /właścicielka Galerii Platon/

Mleczarnia, wstęp wolny

 

20:00 KONCERT: THE BEST OF KLEZMER SONGS – MAGDA BRUDZIŃSKA z zespołem /Kraków/

MAGDALENA BRUDZIŃSKA – śpiew, altówka, MARCIN WIERCIOCH – akordeon, PIOTR POŁUDNIAK – kontrabas, DOMINIK STANKIEWICZ – perkusja

prowadzi ARTUR HOFMAN

Synagoga, bilety: 40 zł, 30 zł

 

21:30 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCA

prowadzi Marta Koronkiewicz

Dziedziniec, wstęp wolny

 

22:00 KINO SIMCHA: PROJEKCJA FILMÓW Z MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU FILMOWEGO „ŻYDOWSKIE MOTYWY” /Warszawa/

pokaz pofestiwalowy dzięki uprzejmości Stowarzyszenia „Żydowskie Motywy”

Synagoga, wstęp wolny

 

05.06. poniedziałek

 

15:00 WARSZTATY JĘZYKOWYCH CIEKAWOSTEK – JĘZYK HEBRAJSKI,

prowadzi mgr Tomasz Duda /Katedra Judaistyki, Uniwersytet Wrocławski/

Szul, wstęp wolny

 

16:00 AKADEMIA SIMCHY: TEATR

„Żydowska Melpomena zjawiła się w powojennym Wrocławiu”

wykład red. Krzysztofa Kucharskiego

Bike Cafe, wstęp wolny,

 

17:00 WERNISAŻ WYSTAWY

„Żydzi w Wojsku Polskim”

zorganizowanej przez Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce

oprawa muzyczna: Adam Sypuła – gitara, śpiew

TSKŻ, ul. Świdnicka 28, wstęp wolny

 

17:30 „SPOTKANIE Z …” – ARTUR HOFMAN

/Przewodniczący TSKŻ i redaktor naczelny Słowa Żydowskiego/

prowadzi red. Katarzyna Kaczorowska /Gazeta Wrocławska/

TSKŻ, ul. Świdnicka 28, wstęp wolny

 

20:00 KONCERT ŚPIEWÓW SYNAGOGALNYCH – CHÓR SYNAGOGI POD BIAŁYM BOCIANEM WE WROCŁAWIU POD DYREKCJĄ STANISŁAWA RYBARCZYKA

MAGDALENA DYNOWSKA – sopran, PIOTR BUNZLER – tenor, CHÓR SYNAGOGI POD BIAŁYM BOCIANEM WE WROCŁAWIU, PIOTR ROJEK – organy, STANISŁAW RYBARCZYK – dyrygent

w programie kompozycje m.in. Abrahama Bernsteina, Kurta Weilla, Moritza Deutscha, Maxa Janowskiego, Sola Zima, Zvi Talmona

Synagoga, bilety: 40 zł, 30 zł

 

21:30 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCA

prowadzi Marta Koronkiewicz

Dziedziniec, wstęp wolny

 

22:00 KINO SIMCHA: PROJEKCJA FILMÓW Z MFF „ŻYDOWSKIE MOTYWY” /Warszawa/

Synagoga, wstęp wolny

 

06.06. wtorek

 

15:00 WARSZTATY JĘZYKOWYCH CIEKAWOSTEK – JĘZYK HEBRAJSKI,

prowadzi mgr Tomasz Duda /Katedra Judaistyki, Uniwersytet Wrocławski/

Szul, wstęp wolny

 

16:00 SPOTKANIE AUTORSKIE: „Dzieci modernizmu. Świadomość, kultura i socjalizacja polityczna młodzieży żydowskiej w II Rzeczypospolitej”

dr Kamil Kijek /Katedra Judaistyki, Uniwersytet Wrocławski/

prowadzi dr Michał Trębacz /Instytut Historyczny, Uniwersytet Wrocławski/

CIŻ Cafe, wstęp wolny

 

17:00 PROMOCJA MIESIĘCZNIKA „SŁOWO ŻYDOWSKIE”

prowadzi red. Chrystian Orzeszko

TSKŻ, ul. Świdnicka 28, wstęp wolny

 

18:00 „SPOTKANIE Z …” – ALEKSANDER LIMISIEWICZ

prowadzi dr inż. arch. Piotr Kmiecik /architekt, historyk architektury/

Cocofli, wstęp wolny

 

19:00 „UL. GWARNA – CMENTARZ, OFIARA KOMUNIZMU”

wykład Jerzego Kichlera /Gmina Żydowska we Wrocławiu/

Stołówka, wstęp wolny

 

20:00 KONCERT: MODERN KLEZMER MUSIC – KLEZZMATES /Kraków/

BARTOSZ DWORAK – skrzypce, TOMASZ POLAK – klarnet, MARCIN WIERCIOCH – akordeon, JAREK WILKOSZ – kontrabas, KRZYSZTOF KOSSOWSKI – perkusja, instrumenty perkusyjne

Synagoga, bilety: 30 zł, 40 zł

 

21:30 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCA

prowadzi Marta Koronkiewicz

Dziedziniec, wstęp wolny

 

22:00 KINO SIMCHA: PROJEKCJA FILMÓW Z MFF „ŻYDOWSKIE MOTYWY” /Warszawa/

Synagoga, wstęp wolny

 

07.06. środa

 

15:00 WARSZTATY JĘZYKOWYCH CIEKAWOSTEK – JĘZYK JIDYSZ

prowadzi dr Anna Kałużna /Katedra Judaistyki, Uniwersytet Wrocławski/

Szul, wstęp wolny

 

17:00 AKADEMIA SIMCHY: ŻYDOWSKIE PRZESĄDY

wykład Jerzego Kichlera /Gmina Żydowska we Wrocławiu/

Stołówka, wstęp wolny

 

18:00 „SPOTKANIE Z…” – ANATOL KASZEN

prowadzi red. Wanda Ziembicka-Has

Cocofli, wstęp wolny

 

20:00 KONCERT: POLIN. NEW YIDDISH SONGS – ANDRÉ OCHODLO & ODEM’S QUARTET /Sopot/

ANDRÉ OCHODLO – śpiew, BARTOSZ DWORAK – skrzypce, ZDZISŁAW KALINOWSKI – piano, synth, ADAM ŻUCHOWSKI – kontrabas, LUIS MORA MATUS (Chile) – perkusja
Synagoga, bilety: 50 zł, 40 zł

 

21:30 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCA

prowadzi Marta Koronkiewicz

Dziedziniec, wstęp wolny

 

22:00 KINO SIMCHA: PROJEKCJA FILMÓW Z MFF „ŻYDOWSKIE MOTYWY” /Warszawa/

Synagoga, wstęp wolny

 

08.06. czwartek

 

15:00 WARSZTATY JĘZYKOWYCH CIEKAWOSTEK – JĘZYK JIDYSZ

prowadzi dr Anna Kałużna /Katedra Judaistyki, Uniwersytet Wrocławski/

Szul, wstęp wolny

 

16:00 – 18:30 PIKNIK

Katedra Judaistyki UWr Zaprasza!

Bulwar Piotra Włostowica, wstęp wolny

 

17:00 SPOTKANIE AUTORSKIE: „PRZEWODNIK PO ŻYDOWSKIM WROCŁAWIU”

Jerzy Kichler i Tamara Włodarczyk

Cocofli, wstęp wolny

 

18:00 „SPOTKANIE Z …” – IGNACY EINHORN

prowadzi red. Andrzej Bułat /Gazeta Wrocławska/

CIŻ Cafe, wstęp wolny

 

20:00 KONCERT MUZYKI ŻYDOWSKIEJ

Synagoga

 

21:30 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCA

prowadzi Marta Koronkiewicz

Dziedziniec, wstęp wolny

 

22:00 KINO SIMCHA: PROJEKCJA FILMÓW Z MFF „ŻYDOWSKIE MOTYWY” /Warszawa/

Synagoga, wstęp wolny

 

23:00 AKADEMIA SIMCHY: BIAŁA NOC

Przygotowania do Szabatu z rabinem Davidem Basokiem,

Stołówka, wstęp wolny, zapisy: zapisy@proarte.org.pl

 

09.06. piątek SZABAT

 

15:00 WARSZTATY JĘZYKOWYCH CIEKAWOSTEK – JĘZYK LADINO

prowadzi dr Agnieszka August-Zarębska /Katedra Judaistyki, Uniwersytet Wrocławski/

Szul, wstęp wolny

 

17:00 „SPOTKANIE Z …” – JERZY FILC

prowadzi Maria Magdalena Janowska-Bukowska /krytyk muzyczny/

Cocofli, wstęp wolny

 

18:00 PYTANIA I ODPOWIEDZI

Spotkanie z rabinem Davidem Basokiem,

Szul, wstęp wolny

 

19:00 KABALAT SZABAT

Otwarte nabożeństwo na powitanie Szabatu

Prowadzi rabin David Basok

Chór Synagogi Pod Białym Bocianem,

Stanisław Rybarczyk – dyrygent

Synagoga, wstęp wolny

 

20:00 KOLACJA NA POWITANIE KRÓLOWEJ SZABAT

Prowadzi rabin David Basok i rebecyn Danielle Chaimovitz Basok,

Synagoga, bilety: 100 zł

 

Objaśnienie skrótów miejsc:

●     Bike Cafe: ul.  Św. Antoniego 8

●     Centrum Informacji Żydowskiej, CIŻ Cafe: ul. Włodkowica 9

●     Cocofli – books arts cafe wine bar: ul. Włodkowica 9

●     Dziedziniec

●     Stołówka: Stołówka Koszerna Gminy Żydowskiej, ul. Włodkowica 7-9

●     Synagoga: Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 5a

●     Szul: Sala modlitw ul. Włodkowica 7-9

●     TSKŻ: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce Oddział we Wrocławiu, ul. Świdnicka 28

 

STRONA FESTIWALU

 

W niedzielę 14 maja 2017 r. we wrocławskiej katedrze polskokatolickiej św. Marii Magdaleny odbyło się nabożeństwo jubileuszowe z okazji 500 lat Reformacji. Kościół ten wybrano nieprzypadkowo – to tutaj w 1523 roku ks. Johann Hess wygłosił pierwsze ewangelickie kazanie. Dzięki gościnności proboszcza parafii – ks. Piotra Mikołajczaka, wrocławscy luteranie i zaproszeni przez nich goście mogli świętować w tym symbolicznym miejscu.

Nabożeństwo rozpoczęło się od procesjonalnego wejścia duchownych ewangelickich Diecezji Wrocławskiej, biskupów Diecezji Wrocławskiej, Katowickiej, Cieszyńskiej i Pomorsko-Wielkopolskiej oraz biskupa Ragnara Perseniusa z Uppsali w Szwecji. Wejściu procesji towarzyszyła pieśń: „Na skale Kościół stoi” wykonywana przez Chór Politechniki Wrocławskiej pod dyrekcją Małgorzaty Sapiechy-Muzioł.

W nabożeństwie udział wzięli m.in.: Konsul Generalna Niemiec Elizabeth Wolbers, Wojewoda Dolnośląski Paweł Hreniak, prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz, kardynał Henryk Gulbinowicz, Metropolita Wrocławski abp Józef Kupny, bp Włodzimierz Juszczak z Kościoła Greckokatolickiego, przedstawiciele innych wyznań chrześcijańskich stowarzyszonych w Polskiej Radzie Ekumenicznej oraz Przewodniczący Wrocławskiej Gminy Żydowskiej Aleksander Gleichgewicht.

Powitanie i słowo wstępne wygłosił zwierzchnik Diecezji Wrocławskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP biskup Waldemar Pytel. Mówił o tym, że luteranie obchodzą w tym roku nie „500-lecie” Reformacji, bo to oznaczałoby świętowanie momentu wystąpienia Marcina Lutra w 1517 roku, ale „500 lat” Reformacji, która od 500 lat nieprzerwanie trwa. Reformacja to nieustanna odnowa życia i kościoła w oparciu o Słowo Boże. Kościół musi się stale reformować. Świat potrzebuje odnowionego Kościoła, bo tylko taki kościół może świadczyć światu o mocy Ewangelii. Biskup nawiązał też do historii Wrocławia – jako miasta spotkań wielu kultur i wielu wyznań. Miasta, które w przeszłości dzięki Reformacji rozwinęło się i zyskało na znaczeniu, a dziś jest miastem spotkań, miastem otwartym na innych.

W trakcie nabożeństwa odśpiewano hymn Reformacji „Warownym Grodem” skomponowany przez samego ks. Marcina Lutra, a przed kazaniem, które wygłosił biskup Ragnar Persenius z Uppsali – znaną w wielu krajach pieśń „Pochwal mój duchu” księdza Joachima Neandera

.

Podstawą kazania były pierwsze wersety Psalmu 98 „Śpiewajcie Panu pieśń nową, bo cuda uczynił! Prawica i jego święte ramię przyniosły mu zwycięstwo. (…) Wznoście Panu okrzyki radosne, wszystkie ziemie; Weselcie się, cieszcie się i grajcie!” Ps 98,1-4. Czwarta niedziela po Wielkanocy w Kościele ewangelickim nosi nazwę Cantate i jest świętem muzyki kościelnej. W kazaniu bp Persenius nawiązywał do słów psalmu. Mówił o radości ze zbawienia, o radości z bycia chrześcijanami, którą możemy wyrazić wspólnym śpiewem. Ludzie na przestrzeni wieków grzeszyli i poszukiwali dróg do zbawienia, próbowali na różne sposoby przypodobać się Bogu, ale nie zawsze robili to we właściwy sposób. Takim człowiekiem był sam Marcin Luter, dopóki nie doświadczył łaski płynącej z Ewangelii. To właśnie z lektury Nowego Testamentu dowiedział się, że jedynym źródłem zbawienia jest wiara w Jezusa Chrystusa. Człowiek nie musi robić nic, żeby zostać zbawionym – wystarczy wierzyć.
To odkrycie dokonane przez Marcina Lutra, tę duchową spuściznę Reformacji można odnaleźć obecnie w wielu Kościołach na świecie. Usprawiedliwienie z łaski przez wiarę, a nie przez uczynki – kwestia, która podzieliła niegdyś katolików i ewangelików – zostało potwierdzone we „Wspólnej deklaracji o usprawiedliwieniu”. Pięćdziesiąt lat dialogu katolicko-luterańskiego zaczęło przezwyciężać podziały powstałe 500 lat temu. Mamy więc wiele powodów, by dziękować Bogu, by chwalić Go śpiewem i muzyką. By mieć nadzieję i nieść światu nadzieję.

Po kazaniu rozpoczęła się liturgia komunijna, której przewodniczyli bp Waldemar Pytel i bp Ryszard Bogusz. Do Sakramentu Ołtarza – w kościołach luterańskich udzielanego wiernym pod obiema postaciami – chleba i wina – przystąpiło wiele osób.

a koniec słowo pozdrowienia przekazał Metropolita Wrocławski abp Józef Kupny. Przypomniał dokument „Od konfliktu do komunii” czy innymi słowy „do jedności” opracowany przez teologów luterańskich i katolickich. Nie przezwycięża on sporów doktrynalnych między tymi dwoma wyznaniami, ale jest próbą poszukiwania jedności. Słowami „od konfliktu do komunii” można też określić wzajemne stosunki tych dwóch wyznań przez ostatnich 500 lat. Od wzajemnej wrogości przeszliśmy do dialogu. Do pełnej jedności między nami wciąż jeszcze nie doszło, ale dziś czynimy kolejny krok w tę stronę. Poprzednie jubileusze Reformacji miały wciąż charakter polemiczny. Obecny ma zupełnie inny wymiar. Jest to pierwszy Jubileusz Reformacji w dobie ekumenizmu – wyraźnie potwierdziła to obecność papieża Franciszka na obchodach w szwedzkim Lund. Mamy świadomość trudnej przeszłości, ale skupiamy się na wspólnym poszukiwaniu Chrystusa. Obecny zsekularyzowany świat stawia przed nami wyzwanie – mamy przekazać mu Ewangelię. Jako ewangelicy i katolicy, jako chrześcijanie, mamy być dla świata nie tyle nauczycielami, co świadkami nadziei, jaką jest Jezus Chrystus.

Nabożeństwo zakończyło się błogosławieństwem końcowym, którego udzielił „na wszystkie dni życia i na kolejnych 500 lat”– biskup Waldemar Pytel. Po błogosławieństwie duchowni opuścili kościół przy słowach pieśni „Boże wielki, pełnyś chwał”.

Po nabożeństwie wszyscy udali się na tyły katedry na uroczystość odsłonięcia piaskowcowej tablicy reformacyjnej dr. Johannesa Hessa. Została ona wmurowana w ścianę kościoła w 1917 roku – w 400. rocznicę rozpoczęcia Reformacji. Znalazły się na niej postacie m.in. Johannesa Hessa – pierwszego ewangelickiego pastora we Wrocławiu i jego przyjaciela – Ambrosiusa Moibana, proboszcza kościoła św. Elżbiety. Zaraz po wojnie, na fali niechęci do wszystkiego, co niemieckie, tablicę zniszczono, skuwając twarze postaci. Dzięki renowacji przeprowadzonej przez pracownię konserwatorską „RESTOART” wrocławscy reformatorzy odzyskali twarze, a tym samym należną im godność i miejsce w naszej pamięci.

fot. FKP, tekst Daria Stolarska (źródło: http://www.luteranie.org/10156-2/)